###Бенфика прощается с капитаном ###

Многолетний капитан "Бенфики" Симау покидает португальский клуб, чтобы продолжить карьеру в мадридском "Атлетико". Между тем, испанский клуб намерен отпустить вингера Мартина Петрова в "Манчестер Сити".

Симау уже играл в "примере" на протяжении двух сезонов - в 1999 года он перешел из "Спортинга" в "Барселону" за 15 млн. евро, но забил лишь три гола в 46 матчах. В 2001 году Симау за 12 млн. евро перешел в "Бенфику", а в сезоне 2004/05 при его непосредственном участии "орлы" выиграли свой первый чемпионский титул за последние 11 лет. Сам Симау в этой кампании забил 15 голов. В прошлом сезоне он отличился еще 11 раз, а всего на его счету 76 голов в 172 матчах за последние шесть сезонов. Сумма трансфера 27-летнего Симау в "Атлетико" - 20 млн. евро.

Симау стабильно входит в состав сборной Португалии - на его счету 12 голов в 54 матчах. Португалец стал одной из самых ярких фигур в длинном списке приобретений наставника "матрасников" Хавьера Агирре. Ранее в Мадрид переехали Диего Форлан, Луис Гарсия, Клебер, Кристиан Аббьяти и Рауль Гарсия. Среду тех, кто больше не сыграет на стадионе "Висенте Кальдерон" - форвард Фернандо Торрес, к которому теперь присоединится и Петров, на счету которого 49 матчей за "Атлетико" в последние два сезона. Болгарин также 62 раза надевал футболку сборной своей страны. "Атлетико" в этом сезоне выступает в Кубке Интертото, где в первом матче третьего круга он уступил румынской "Глории" со счетом 1:2.